Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord prikkelen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
prikkelen (aanporren; aansporen; aanvuren; stimuleren)	rouse ; stimulate	stimuli
🔗 De brief prikkelde de nieuwsgierigheid van de ingenieur in hoge mate.
prikkelen (de sporen geven)	stimulate	sproni
prikkelen (irriteren)	irritate	agaci
prikkelen (aanstoken; ophitsen; opstoken; opjutten)	excite ; incite ; provoke ; rouse ; stimulate ; arouse ; irritate	inciti
🔗 Deze woorden prikkelden de reiziger.
prikkel (angel; stekel)	sting ; prickle ; goad	pikilo
🔗 Mijn handen staan beter naar het breekijzer dan naar de spade of de prikkel.
prikkel (stimulans)	stimulant	stimulilo
prikkel (aansporing; prikkeling)	impetus ; incitement ; stimulus ; incentive ; fillip	stimulo
prikkeling (geprikkeldheid)	abetment ; incitement	incito
prikkeling (aansporing; prikkel)	incentive	stimulo

Nederlands	Engels
prikkelen	⇆ antagonize; ⇆ arouse; ⇆ exacerbate; ⇆ exasperate; ⇆ excite; ⇆ fret; ⇆ goad; ⇆ incite; ⇆ irritate; ⇆ pique; ⇆ prick; ⇆ pricking; ⇆ prickle; ⇆ provoke; ⇆ rouse; ⇆ spur on; ⇆ stimulate; ⇆ stretch; ⇆ tickle; ⇆ tingle; ⇆ titillate; ⇆ whet
de nieuwsgierigheid prikkelen	⇆ arouse one’s curiosity
geprikkeld	⇆ edgy; ⇆ huffish; ⇆ irritably; ⇆ on edge; ⇆ irritated
overprikkelen	⇆ over‐excite
prikkel	⇆ barb; ⇆ fillip; ⇆ goad; ⇆ impetus; ⇆ impulse; ⇆ impulsion; ⇆ incentive; ⇆ incitation; ⇆ incitement; ⇆ inducement; ⇆ kick; ⇆ prick; ⇆ prickle; ⇆ prod; ⇆ pulse; ⇆ stimulation; ⇆ stimulus; ⇆ spur; ⇆ stimulant; ⇆ sting
prikkelbaar	⇆ choleric; ⇆ edgy; ⇆ excitable; ⇆ fretful; ⇆ fretty; ⇆ irascible; ⇆ irritable; ⇆ peppery; ⇆ pettish; ⇆ petulant; ⇆ prickly; ⇆ restive; ⇆ testy; ⇆ tetchy; ⇆ twitchy
prikkeling	⇆ exasperation; ⇆ excitation; ⇆ excitement; ⇆ incentive; ⇆ irritation; ⇆ pricking; ⇆ provocation; ⇆ stimulation; ⇆ tingle; ⇆ tingling; ⇆ titillation; ⇆ prickle; ⇆ tickle