Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord modderpoel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
mudhole | ||
🔗 De hoeven van Mbonani’s merrie wierpen wolkjes stof op in de ongeplaveide straten en plasten af en toe ook door modderpoelen heen. | ||
| (blubber; slijk) | ||
🔗 Nonchalant, zonder eenmaal achterom te kijken, schraapte hij de modder van zijn kleren, stapte in de wagen en vertrok. | ||
| (slijk; slik; slib) | ||
🔗 Hij landde buiten adem in de zachte modder. | ||
🔗 Aan de overkand van de poel liep het bos zacht glooiend op. | ||
| (eendekuiken) | duckling | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modderpoel | ⇆ mudhole; ⇆ puddle; ⇆ quagmire; ⇆ slough |
| modder | ⇆ slob; ⇆ slush; ⇆ dirt; ⇆ mire; ⇆ mud; ⇆ ooze |
| poel | ⇆ slough; ⇆ cesspool; ⇆ linn; ⇆ plash; ⇆ pond; ⇆ pool; ⇆ puddle; ⇆ duckling |