Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord kruipen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
kruipen	crawl ; creep	rampi
🔗 Ik kroop naar achteren.
kruipen	crawl	rampi
🔗 Daar kropen kille nevels om het slot en een dunne maansikkel wierp een bleek licht over het landschap.
kruipen	cringe ; grovel	rampi
kruipen	creep	rampi
bekruipen	come over	ŝtelrampi al
doornkruiper (haagmus; heggemus; hegmus)	dunnock ; hedge accentor ; hedge‐sparrow ; hedge warbler	heĝpronelo
kruipbraam (bergbraam; gele bosbraam; veenbraam)	cloudberry ; evron	ĥamemoro
kruipend	creeping	rampanta
modderkruiper	loach	kobitido

Nederlands	Engels
kruipen	⇆ cower; ⇆ crawl; ⇆ creep; ⇆ cringe; ⇆ crouch; ⇆ grovel; ⇆ snake; ⇆ sneak; ⇆ trail; ⇆ truckle
door het oog van een naald kruipen	⇆ have a narrow escape
bekruipen	⇆ come over; ⇆ steal upon
doornkruiper	⇆ hedge accentor; ⇆ hedge sparrow; ⇆ hedge warbler; ⇆ dunnock; ⇆ hedge‐sparrow
kruipbraam	⇆ cloudberry; ⇆ bakeapple; ⇆ knotberry; ⇆ low‐bush salmonberry; ⇆ averin; ⇆ evron
kruipend	⇆ at a crawl; ⇆ grovelling; ⇆ procumbent; ⇆ reptile; ⇆ reptilian; ⇆ trailing; ⇆ crawling; ⇆ creeping; ⇆ cringing
kruiper	⇆ crawler; ⇆ groveller; ⇆ reptile
kruipolie	⇆ penetrating oil
kruippakje	⇆ crawlers; ⇆ jumpers
kruipruimte	⇆ crawl space
onderkruipen	⇆ blackleg; ⇆ cut under; ⇆ scab; ⇆ undercut; ⇆ spoil the trade
voortkruipen	⇆ creep on; ⇆ creep along
wegkruipen	⇆ cower