Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord koorts
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
; | ||
🔗 Je hebt alleen maar een beetje koorts. | ||
tertian fever | ||
(dengue; knokkelkoorts) | dengue fever ; breakbone fever | |
hay‐fever | ||
(dengue; denguekoorts) | dengue fever ; breakbone fever | |
🔗 Met hulp van de gemeenschap kan knokkelkoorts onder controle worden gehouden, zo denkt ze. | ||
(koortsig) | feverish | |
(koortsachtig) | feverish | |
🔗 Je bent koortsig en… | ||
(betonie) | betony ; purple betony ; common hedge‐nettle ; wood betony ; bishopwort |
Nederlands | Engels |
---|---|
koorts | ⇆ ague; ⇆ fever |
anderdaagse koorts | ⇆ tertian; ⇆ tertian fever |
koude koorts | ⇆ ague |
tyfeuze koorts | ⇆ typhoid; ⇆ typhoid fever |
denguekoorts | ⇆ dengue fever; ⇆ breakbone fever; ⇆ dandy fever |
examenkoorts | ⇆ examination fever |
galkoorts | ⇆ gall fever |
goudkoorts | ⇆ gold‐fever |
hooikoorts | ⇆ hay‐fever |
klierkoorts | ⇆ kissing‐disease; ⇆ mononucleosis; ⇆ infectuous mononucleosis; ⇆ Pfeiffer’s disease; ⇆ mono; ⇆ glandular fever; ⇆ Filatov’s disease |
knokkelkoorts | ⇆ breakbone fever; ⇆ dengue fever; ⇆ dengue; ⇆ dandy fever |
koortsaanval | ⇆ attack of fever; ⇆ fit of fever |
koortsachtig | ⇆ febrile; ⇆ fevered; ⇆ feverish; ⇆ feverishly; ⇆ hectic |
koortsblaar | ⇆ fever‐blister |
koortsdroom | ⇆ feverish dream |
koortsgloed | ⇆ fever heat |
koortsig | ⇆ febrile; ⇆ fevered; ⇆ feverish; ⇆ feverishly; ⇆ feverous; ⇆ frenetic |
koortskruid | ⇆ betony; ⇆ purple betony; ⇆ wood betony; ⇆ bishopwort; ⇆ common hedge‐nettle |
koortslijder | ⇆ fever patient |
koortsthermometer | ⇆ clinical thermometer; ⇆ fever thermometer |
koortsuitslag | ⇆ cold sore |
koortsvrij | ⇆ free of fever |
koortswerend | ⇆ antipyretic |
kraamkoorts | ⇆ puerperal fever |
melkkoorts | ⇆ lacteal fever; ⇆ milk fever |
moeraskoorts | ⇆ marsh fever; ⇆ malaria |
plankenkoorts | ⇆ stage fright |
Q‐koorts | ⇆ Q fever |