Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord koop
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aankoop; inkoop) | ||
| (aanschaf; inkoop; overname) | ; | |
| (veil) | for sale | |
🔗 En de huizen zijn niet te koop. | ||
purchase | ||
🔗 Hij had het te druk met het bestuderen van zijn aankoop. | ||
| (inkoop; koop) | ||
| (voordelig) | ; inexpensive | |
| (voordelig) | cheaply | malkare |
| (voordelig) | cheaply | malmultekoste |
| (aankoop; koop) | ||
| (aanschaf; koop; overname) | ||
purchase money | ||
🔗 Hij gebruikte deze prijzen om de koopsom van de boerderij te drukken. | ||
| (aankopen; aanschaffen; afnemen; inkopen; overnemen; zich aanschaffen) | ; | |
🔗 Ik wil hier een huis kopen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koop | ⇆ bargain; ⇆ buy; ⇆ deal; ⇆ emption; ⇆ purchase |
| een koop sluiten | ⇆ do a deal; ⇆ drive a bargain; ⇆ make a deal; ⇆ strike a bargain |
| met zijn gevoelens te koop lopen | ⇆ wear one’s heart on one’s sleeve |
| niet te koop lopen met | ⇆ make no show of |
| te koop | ⇆ purchasable; ⇆ venal; ⇆ for sale; ⇆ up for sale; ⇆ on sale |
| te koop lopen met | ⇆ advertise; ⇆ display; ⇆ flaunt; ⇆ show off; ⇆ air |
| aankoop | ⇆ acquisition; ⇆ purchase |
| duurkoop | ⇆ dear |
| goedkoop | ⇆ budget; ⇆ cheap; ⇆ chintzy; ⇆ cut‐price; ⇆ inexpensive; ⇆ tinny; ⇆ low‐budget |
| gunstkoop | ⇆ bargain |
| huurkoop | ⇆ hire‐purchase system; ⇆ hire‐purchase |
| inkoop | ⇆ purchase |
| koopakte | ⇆ purchase deed |
| koopcontract | ⇆ purchase‐deed; ⇆ contract of sale |
| koopje | ⇆ bargain; ⇆ buy; ⇆ snip; ⇆ great bargain; ⇆ good buy |
| koopovereenkomst | ⇆ purchase agreement |
| kooppeningen | ⇆ purchase money |
| koopprijs | ⇆ purchase price; ⇆ cost price |
| koopsom | ⇆ purchase money |
| kopen | ⇆ acquire; ⇆ buy; ⇆ purchase |
| rouwkoop | ⇆ smart‐money |
| terugkoop | ⇆ redemption; ⇆ repurchase; ⇆ buying back |
| voorkoop | ⇆ pre‐emption |