Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord in de val laten lopen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
val	fall	falo
🔗 Nu het leger steeds meer militaire verliezen lijdt in de burgeroorlog, komt de val van het regime dichterbij.
val (valkuil)	pitfall	enfalujo
val	fall ; drop ; lapse	falo
🔗 Een val van een trap zou de beste verklaring zijn.
val (slag; valstrik)	trap	kaptilo
🔗 Hij wist dat zijn derde val eveneens verdwenen was.
val (Europese meerval)	wels catfish ; sheatfish ; wels	eŭropa siluro
val	fall	falo

Nederlands	Engels
in de val laten lopen	⇆ trap
val	⇆ come‐down; ⇆ crash; ⇆ downfall; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ falling; ⇆ halyard; ⇆ lapse; ⇆ mantrap; ⇆ overthrow; ⇆ pitfall; ⇆ plunge; ⇆ trap; ⇆ spill; ⇆ sheatfish; ⇆ wels; ⇆ wels catfish; ⇆ valance