Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord iemand het vel over de oren halen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hengsel) | ||
🔗 Hij vond wat bordjes en kopjes zonder oor, maar geen geld. | ||
🔗 In hun oren dreunt nog het orgel. | ||
🔗 Toen hij zijn oor bij de opening bracht, kon hij duidelijk de stem van heer Ollie horen. | ||
| (huid) | ; | |
🔗 Haar spieren waren stijf en haar vel zat vol schrammen. | ||
| (dierevel; huid; pels; vacht) | ; ; ; | |
| (blad) | ||
🔗 Toen haalde hij een vel papier uit zijn zak en gooide dat op de tafel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iemand het vel over de oren halen | ⇆ fleece somebody |
| oor | ⇆ ear; ⇆ handle; ⇆ lug; ⇆ lughole; ⇆ dog’s‐ear |
| vel | ⇆ coat; ⇆ fell; ⇆ hide; ⇆ pelt; ⇆ skin; ⇆ sheet |