Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord honger

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
honger	hunger	malsato
🔗 Ik heb honger!
honger hebben (hongeren)	be hungry	malsati
🔗 Ik heb ook honger.
honger krijgen	get hungry	ekmalsati
🔗 Ik had het koud en kreeg honger.
honger lijden (hongeren)	be hungry ; hunger ; feel hungry	malsati
rammelen van de honger	starve	malsategi
geeuwhonger	famine ; starvation	malsatego
hongerbloempje	whitlow‐grass	drabo
hongerig	hungry	malsata
🔗 Des morgens vroeg, bij zijn terugkeer naar de stad, werd hij hongerig.
hongerig	hungrily	malsate
🔗 Deze nacht zullen we hongerig huiswaarts keren.
hongerloon	starvation wage	mizera salajro
hongerstaking	hunger‐strike	malsatstriko
verhongeren (omkomen van de honger)	starve ; starve to death	morti pro malsano
🔗 Zo’n dwaas verdient het om te verhongeren.

Nederlands	Engels
honger	⇆ hunger; ⇆ hungriness
de honger grijnst hen aan	⇆ hunger stares them in the face
honger als een paard hebben	⇆ be famished; ⇆ be starving
honger hebben	⇆ be hungry
honger krijgen	⇆ get hungry
honger lijden	⇆ go hungry; ⇆ starve
honger maakt rauwe bonen zoet	⇆ hunger is the best sauce
rammelen van de honger	⇆ be starving; ⇆ be ravenous; ⇆ have a terrific hunger
scheel van de honger	⇆ ravenous
uitgerammeld van de honger	⇆ ravenous
hongerdood	⇆ starvation; ⇆ death from hunger
hongerig	⇆ athirst; ⇆ esurient; ⇆ hungrily; ⇆ hungry; ⇆ peckish
hongerkuur	⇆ hunger cure; ⇆ fasting cure
hongerlijder	⇆ starveling
hongerloon	⇆ starvation wage; ⇆ starvation wages; ⇆ pittance
hongersnood	⇆ famine
hongerstaker	⇆ hunger‐striker
hongerstaking	⇆ hunger‐strike
hongerwinter	⇆ winter of starvation
landhonger	⇆ land‐hunger; ⇆ lust for territory
verhongeren	⇆ hunger; ⇆ starve; ⇆ starve to death; ⇆ be starved to death; ⇆ die of hunger