Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord heup
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Zoals ze daar stond langs de kant van de weg, kon ze rond de veertig geschat worden, een vrij lange en stevig gebouwde vrouw met rechte benen en brede heupen, wat te dik op sommige plaatsen en vreselijk bang dat dat te zien zou zijn. | ||
🔗 Net voor het heupbeen en iets erboven voelde ik onder de huid een onnatuurlijke knobbel. | ||
| (acetabulum) | ; cotyloid cavity | |
hip‐pocket | ||
🔗 Ted streek peinzend over het zware voorwerp in zijn heupzak. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heup‐ | ⇆ ischiatic; ⇆ sciatic |
| heup | ⇆ haunch; ⇆ hip |
| hij heeft het op zijn heupen | ⇆ he is in one of his tempers |
| heupbeen | ⇆ hucklebone; ⇆ haunch‐bone; ⇆ hip‐bone; ⇆ innominate bone; ⇆ pelvic bone; ⇆ coxal bone |
| heupbroek | ⇆ hipsters; ⇆ hipster trousers |
| heupflesje | ⇆ hip flask |
| heupgewricht | ⇆ hip‐joint |
| heupkom | ⇆ cotyloid cavity; ⇆ acetabulum |
| heupprothese | ⇆ hip replacement |
| heupwiegen | ⇆ sway one’s hips; ⇆ swing one’s hips; ⇆ roll one’s hips |
| heupzak | ⇆ hip‐pocket |
| heupzwaai | ⇆ cross‐buttock |