Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gordel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ceintuur; riem) | ; girdle | |
🔗 Hij kwam overeind, haakte zijn duimen achter zijn gordel en keek op haar neer. | ||
| (zone) | ||
🔗 De schilden op de kop, rug en staart van het gordeldier passen als een puzzel in elkaar. | ||
shingles | ||
bandoleer | ||
🔗 Hij klom tot halverwege en ontdeed het lijk van de patroongordel en andere zaken van zijn gading. | ||
life‐belt | ||
| (veiligheidsriem) | safety‐belt ; seat‐belt | sekuriga zono |
🔗 De beklagenswaardige had vergeten om zijn veiligheidsgordel om te doen en dat wreekte zich nu op vreselijke wijze. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gordel | belt; girdle; girth; waist‐band; zone |
| een stoot onder de gordel toebrengen | hit below the belt |
| aardgordel | zone |
| autogordel | seat‐belt; safety‐belt |
| driepuntsgordel | three‐point seat‐belt |
| gordeldier | armadillo |
| gordelriem | belt |
| gordelroos | shingles |
| groengordel | green belt |
| jarretelgordel | suspender belt |
| klimaatgordel | climatic zone; climatic belt |
| patroongordel | cartridge‐belt; bandoleer |
| reddingsgordel | life‐belt; life‐preserver |
| stralingsgordel | radiation belt |
| veiligheidsgordel | safety‐belt; seat‐belt |