Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gesprek

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
gesprek (conversatie; onderhoud)	conversation	interparolo
🔗 Verwacht niet te veel van dit gesprek.
een gesprek voeren	converse	interparoli
🔗 Wanneer zal Scott Mindes in staat zijn weer een gesprek te voeren?
telefoongesprek	phone call ; telephone conversation	telefona interparolo
🔗 Wiebel Wip wachtte niet tot het telefoongesprek afgelopen was.
tweegesprek (tweespraak)	dialogue	dialogo
twistgesprek (dispuut; redetwist; twist)	dispute	disputo
vraaggesprek (interview)	interview	intervjuo

Nederlands	Engels
gesprek	⇆ call; ⇆ colloquy; ⇆ communication; ⇆ conversation; ⇆ converse; ⇆ dialogue; ⇆ discourse; ⇆ interlocution; ⇆ talk
aanknopingspunt voor een gesprek	⇆ starting‐point for a conversation
een gesprek aanknopen met	⇆ enter into conversation with
een gesprek voeren	⇆ hold a conversation; ⇆ have a conversation; ⇆ have a talk
het gesprek brengen op	⇆ lead the conversation to the subject of
het gesprek van de dag	⇆ the talk of the town
in gesprek geraken	⇆ get into conversation
onderwerp van gesprek	⇆ talking‐point
beoordelingsgesprek	⇆ appraisal interview
functioneringsgesprek	⇆ performance appraisal interview
gespreksgroep	⇆ discussion group
gespreksleider	⇆ discussion leader
gespreksstof	⇆ conversation; ⇆ things to talk about; ⇆ amount to discuss; ⇆ something to talk about
ingesprektoon	⇆ engaged signal; ⇆ busy signal
persgesprek	⇆ interview
stadsgesprek	⇆ local call
tafelgesprek	⇆ table‐talk
telefoongesprek	⇆ call; ⇆ phone call; ⇆ telephone call; ⇆ conversation over the telephone; ⇆ telephone conversation
tweegesprek	⇆ duologue
twistgesprek	⇆ ding‐dong; ⇆ dispute; ⇆ disputation
vraaggesprek	⇆ interview