Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord geleerde
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (geletterde) | scholar | |
scholar | ||
🔗 De geleerden zijn van mening dat we het niet overleefd zouden kunnen hebben als er niet ergens een zee bestaat. | ||
| (wetenschapper; wetenschapsman) | ; ; | |
🔗 Het was de geleerde zelf die hem opendeed. | ||
| (wijze) | pundit | |
🔗 Dat is allemaal veel te geleerd voor ons. | ||
| (theoreticus) | theorizer ; theorist | |
schriftgeleerde (exegeet) | exegete | |
taalgeleerde (linguïst; taalkundige) | linguist | |
vakgeleerde (specialist) | specialist | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geleerde | ⇆ boffin; ⇆ clerk; ⇆ learned man; ⇆ learned woman; ⇆ man of letters; ⇆ pundit; ⇆ savant; ⇆ scholar; ⇆ scientist |
| geleerd | ⇆ bookish; ⇆ erudite; ⇆ highbrow; ⇆ learned; ⇆ learnedly |
| kamergeleerde | ⇆ armchair scholar |
| rechtsgeleerde | ⇆ jurisconsult; ⇆ jurisprudent; ⇆ jurist; ⇆ lawyer; ⇆ legist |
| schijngeleerde | ⇆ would‐be scholar |
| schoolgeleerde | ⇆ schoolman; ⇆ scholar; ⇆ pedant; ⇆ schoolmaster |
| schriftgeleerde | ⇆ scribe; ⇆ exegete |
| taalgeleerde | ⇆ philologist; ⇆ linguist |
| vakgeleerde | ⇆ specialist; ⇆ expert |