Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gelag

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
gelag	banquet ; feast	festeno
gelag	article of consumption	konsumaĵo
drinkgelag	binge ; bender	drinkfesteno
🔗 Dat u hier drinkgelagen met vreemdelingen houdt, is al erg genoeg, maar dat u toestaat dat ik hier op zo’n wijze beledigd wordt, gaat te ver.

Nederlands	Engels
gelag	⇆ score; ⇆ shot
het gelag betalen	⇆ cop it; ⇆ pay the piper; ⇆ stand the racket; ⇆ pay for the drinks
het is een hard gelag	⇆ it is hard lines
drinkgelag	⇆ blind; ⇆ carousal; ⇆ compotation; ⇆ drinking‐bout; ⇆ jag; ⇆ potation; ⇆ wassail
gelagkamer	⇆ coffee‐room; ⇆ common room; ⇆ guest‐room; ⇆ tap‐room; ⇆ barroom