Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord dwerg‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; midget | ||
🔗 In de duisternis zag hij er net als een dwerg uit. | ||
| (pygmee) | pygmy | |
| (mannetje) | ||
red dwarf | ruĝa steleto | |
🔗 Het is een rode dwerg van het type K5. | ||
pygmy cormorant | ||
lilliputian | liliputa | |
| ; midget | nana | |
dwarf birch | ||
| (buidelslaapmuis) | pygmy possum | buramiedo |
🔗 In het Australische stadje Minlaton trof een postsorteerder tot zijn verrassing een dwergbuidelmuis aan op de bodem van een postzak. | ||
| (bonobo) | pygmy chimpanzee ; | bonobo |
| (vlakke dwergmispel) | wall cotoneaster ; rock cotoneaster ; rockspray cotoneaster | |
plain‐breasted ground dove | nana grundokolombo | |
little bunting | ||
mouse‐deer | ||
🔗 Sharon en haar collega hadden de stropers aangehouden vanwege de jacht op dwergherten en rode langoeren. | ||
netted iris | ||
| (sierkwee) | dwarf quince ; flowering quince | |
| (cotoneaster) | cotoneaster | |
dwarf musk‐deer ; Chinese forest musk‐deer | ĉina moskulo | |
dwarf planet | nanoplanedo | |
🔗 Het ruimtevaartuig heeft zich vrijdagmiddag rond 13:20 uur Nederlandse tijd in een baan rond de dwergplaneet geplaatst, zo meldt de NASA op Twitter. | ||
| (kumquat) | ||
dwarf brocket | malgranda mazamo | |
| (tiendoornige stekelbaars) | ninespine stickleback ; ten‐spined stickleback | |
| ; | ||
🔗 Deze wintergroene dwergstruik wordt maximaal 30 cm hoog en geeft tuinen, bloembakken en potten kleur tijdens de winter en het vroege voorjaar. | ||
pygmy owl | nana strigo | |
small cudweed | nana filago | |
🔗 Al even geel zijn het dwergviltkruid en het Jakobskruiskruid. | ||
| ; | ||
🔗 Op het strand van het Belgische Oostende is een 3 meter lange dwergvinvis aangespoeld. | ||
pipistrelle | ||
| (late zegge) | little green sedge ; green sedge ; greenish sedge | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dwerg‐ | ⇆ dwarf; ⇆ pygmaean; ⇆ pygmy; ⇆ stunted |
| dwerg | ⇆ dwarf; ⇆ pygmy; ⇆ manikin; ⇆ midge; ⇆ midget; ⇆ minimus |
| rode dwerg | ⇆ red dwarf |
| witte dwerg | ⇆ white dwarf |
| dwergaalscholver | ⇆ pygmy cormorant |
| dwergachtig | ⇆ Lilliputian; ⇆ dwarfish; ⇆ pygmy; ⇆ pygmaean; ⇆ scrubby |
| dwergberk | ⇆ dwarf birch |
| dwergbuidelmuis | ⇆ pygmy possum |
| dwergchimpansee | ⇆ bonobo; ⇆ pygmy chimpanzee |
| dwergcotoneaster | ⇆ rock cotoneaster; ⇆ wall cotoneaster; ⇆ rockspray cotoneaster |
| dwergduif | ⇆ plain‐breasted ground dove |
| dwerghert | ⇆ mouse‐deer |
| dwergin | ⇆ dwarf |
| dwergiris | ⇆ netted iris |
| dwerglijster | ⇆ thrush; ⇆ nightingale‐thrush |
| dwergmispel | ⇆ cotoneaster |
| dwergmuskushert | ⇆ Chinese forest musk‐deer; ⇆ dwarf musk‐deer |
| dwergplaneet | ⇆ dwarf planet |
| dwergpoedel | ⇆ toy poodle |
| dwergspieshert | ⇆ dwarf brocket; ⇆ pygmy brocket |
| dwergstekelbaars | ⇆ ten‐spined stickleback; ⇆ ninespine stickleback |
| dwergstruik | ⇆ dwarf shrub; ⇆ subshrub |
| dwerguil | ⇆ pygmy owl |
| dwergvalk | ⇆ merlin; ⇆ pigeon hawk |
| dwergviltkruid | ⇆ small cudweed |
| dwergvinvis | ⇆ common minke whale; ⇆ northern minke whale |
| dwergvleermuis | ⇆ pipistrelle |
| dwergvolk | ⇆ pygmaean race |
| dwergzegge | ⇆ green sedge; ⇆ little green sedge; ⇆ greenish sedge |