Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord burgerlijk

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
burgerlijk	bourgeois ; middle‐class	burĝa
burgerlijk (civiel)	civil ; civilian	civila
burgerlijk	bourgeois	mezklasa
kleinburgerlijk	lower middleclass	etburĝa
🔗 Daarvoor was het allemaal te traditioneel, te kleinburgerlijk.

Nederlands	Engels
burgerlijk	⇆ bourgeois; ⇆ civic; ⇆ civil; ⇆ civilian; ⇆ conventional; ⇆ middle‐class
burgerlijke stand	⇆ registry; ⇆ registrar’s office
burgerlijk recht	⇆ civil law
register van de burgerlijke stand	⇆ register of births, marriages and deaths
kleinburgerlijk	⇆ bourgeois; ⇆ parochial; ⇆ suburban; ⇆ narrow‐minded; ⇆ lowbrow
verburgerlijken	⇆ become bourgeois; ⇆ turn bourgeois