Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord boerenpummel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (landman; plattelander; boerenkinkel) | ; countryman | |
| (oprisping) | ; burp | |
🔗 „Het is een drama”, verzucht boer Henk Nieboer uit Zuidbroek. | ||
| (kinkel; lomperd; vlegel; vlerk) | ; lout ; | |
🔗 Een pak slaag krijgen van een pummel als Rolf waar de prinses bij was, was een ramp. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boerenpummel | ⇆ bacon; ⇆ bumpkin; ⇆ clodhopper; ⇆ hawbuck; ⇆ hayseed; ⇆ hick; ⇆ rube; ⇆ slob |
| boer | ⇆ belch; ⇆ boor; ⇆ burp; ⇆ churl; ⇆ countryman; ⇆ eructation; ⇆ farmer; ⇆ jack; ⇆ knave; ⇆ peasant; ⇆ rustic; ⇆ yokel |
| pummel | ⇆ boor; ⇆ bumpkin; ⇆ clodhopper; ⇆ hawbuck; ⇆ lubber; ⇆ lump; ⇆ oaf; ⇆ lout; ⇆ yokel |