Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord behoren

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(toebehoren);
🔗 Wiens schapen hoed je en aan wie behoort dit kasteel?
(horen)
befit
;
be fitting
🔗 Ik geef toe, Cugel behoort geen gebaren te maken of vrienden aan te spreken in het urinoir.
(horen; moeten)
🔗 Het was er niet zoals het behoorde te zijn.
(horen)
(horen bij; behoren tot);
be part of
🔗 Maar ik weet niet of dat grondgebied wel bij de gemeente behoort.
behoren tot
belong to
esti unu el
(horen bij; behoren bij)
be among
;
be amongst
; ;
be part of
;
rank among
🔗 Tot de eerste groep behoren koppen, alinea’s en lijsten en tabellen.
(behoorlijk);
duly
🔗 Sessily leefde naar behoren met hem mee.
(vernemen; verstaan)
🔗 Ik hoor iemand naderen!
(behoren)
befit
;
be fitting
🔗 Ziek zijn hóórde niet.
(behoren); ; ; ;
be obliged to
; ; ;
(hoorn; toeter)
🔗 Het Drents heideschaap is bijzonder omdat ook de vrouwtjes horens hebben.
(hoorn)
🔗 Toddy greep de horen van de haak.
🔗 Ik meen het gehoord te hebben.
(behoren)
(behoren)
🔗 Die heeft u nooit toebehoord.
toebehoren
(accessoires)

NederlandsEngels
behoren⇆ appertain; ⇆ be fit; ⇆ belong; ⇆ belong to; ⇆ be proper; ⇆ go; ⇆ ought; ⇆ should
behoren bij⇆ be part of; ⇆ belong to; ⇆ belong with; ⇆ go with; ⇆ pertain to
behoren tot⇆ be among; ⇆ be amongst; ⇆ be part of; ⇆ belong to; ⇆ belong with; ⇆ fall under; ⇆ pertain to; ⇆ rank among
bij elkaar behoren⇆ belong together
naar behoren⇆ aptly; ⇆ duly; ⇆ as it should be; ⇆ properly; ⇆ fittingly
tot de besten behoren⇆ be among the best
horen⇆ audience; ⇆ go; ⇆ hear; ⇆ learn; ⇆ belong to; ⇆ horn; ⇆ bugle; ⇆ receiver; ⇆ mouthpiece; ⇆ understand; ⇆ belong
toebehoren⇆ accessories; ⇆ appertain; ⇆ appurtenance; ⇆ appurtenances; ⇆ garniture; ⇆ paraphernalia; ⇆ belong to