Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sham
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
van een komedie | ||
| (comedy; farce) | ||
| (deceitful; misleading) | trompa | |
| (deceit; rip‐off; trick) | ||
🔗 One further large truth, too often ignored, is that the leavers’ trumpeted alternative of bilateral post‐Brexit trade deals, which would not be possible if the UK embraced any version of the EU customs union, is a sham. | ||
| (apparent) | ; | |
| (pretence) | schijnvertoning | |
| (play possum) | zich dood houden | ŝajnigi sin mortita |
🔗 They will sham dead too. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sham | ⇆ doen alsof; ⇆ gefingeerd; ⇆ gehuicheld; ⇆ gemaakt; ⇆ huichelen; ⇆ komediant; ⇆ komedie; ⇆ komediespel; ⇆ nagemaakt; ⇆ onécht; ⇆ schijn‐; ⇆ schijnvertoning; ⇆ simulant; ⇆ simuleren; ⇆ vals; ⇆ veinzen; ⇆ vertoning; ⇆ voorgewend; ⇆ voorwenden; ⇆ voorwendsel; ⇆ voos; ⇆ zich aanstellen |
| it’s all sham | ⇆ het is allemaal maar komedie |
| sham asleep | ⇆ zich slapend houden |
| sham dead | ⇆ zich dood houden |
| sham door | ⇆ blinde deur |
| sham fight | ⇆ schijngevecht; ⇆ spiegelgevecht |
| sham friend | ⇆ schijnvriend |
| sham marriage | ⇆ schijnhuwelijk |
| shammer | ⇆ komediant; ⇆ simulant |