Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord presume
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
presume (claim; allege; plead; apply) | ||
presume (guess; suppose; surmise; assume; deem; think; take it) | ; ; ; | |
presume (presuppose) | antaŭsupozi | |
| (arrogate) | zich aanmatigen | |
🔗 I would not presume to advise you. | ||
| (supposedly) | ||
🔗 And her brother‐in‐law will presumably become our king, with the theoretical power to veto our laws. | ||
presumption (arrogance; assumingness; overbearingness) | ; ; ; verwatenheid | |
presumption (arrogance; assumingness; high‐handedness; pretence) | ||
presumption (assumingness; overbearingness; pretence) | ; | |
presumption (presupposition) | vooronderstelling | |
presumption (supposition; assumption) | ; ; | |
| (arrogant; pretentious) | ; | malmodesta |
🔗 Would you consider me presumptuous if I asked her hand in marriage? | ||
presumptuous (arrogant) | ; | pretendema |
presumptuous (arrogant; overbearing) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| presume | ⇆ aannemen; ⇆ onderstellen; ⇆ presumeren; ⇆ vermoeden; ⇆ veronderstellen; ⇆ zich aanmatigen; ⇆ zich vermeten |
| don’t presume! | ⇆ wees niet zo verwaand! |
| don’t you presume! | ⇆ verbeeld je maar niets! |
| presume on | ⇆ al te zeer vertrouwen op; ⇆ misbruik maken van; ⇆ te veel vergen van; ⇆ zich laten voorstaan op |
| presume to | ⇆ het wagen te; ⇆ zich vermeten te |
| presume upon | ⇆ al te zeer vertrouwen op; ⇆ misbruik maken van; ⇆ te veel vergen van; ⇆ zich laten voorstaan op |
| presumable | ⇆ vermoedelijk |
| presumably | ⇆ vermoedelijk |
| presumed | ⇆ vanzelfsprekend; ⇆ verondersteld; ⇆ zogenaamd |
| presuming | ⇆ aanmatigend; ⇆ verwaand |
| presumption | ⇆ aanmatiging; ⇆ arrogantie; ⇆ eigenwaan; ⇆ onderstelling; ⇆ overmoed; ⇆ presumptie; ⇆ vermoeden; ⇆ veronderstelling; ⇆ verwaandheid; ⇆ verwatenheid |
| presumptuous | ⇆ aanmatigend; ⇆ arrogant; ⇆ brutaal; ⇆ ingebeeld; ⇆ overmoedig; ⇆ verwaand; ⇆ verwaten |