Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord piteous

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
piteous (dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable)	erbarmelijk ; zielig	kompatinda
🔗 Mazirian saw her white form running along the river toward the lake, and took up the chase, heedless of the piteous cries of the three women in the pen.
pity	schade ; zonde	domaĝo
pity (have compassion on; feel pity; have pity for; feel sorry for)	beklagen ; medelijden hebben met	kompati
🔗 I could almost pity the thing if she finds one.
pity (compassion; mercy; sympathy)	deernis ; mededogen ; medelijden	kompato

Engels	Nederlands
piteous	⇆ bedroevend; ⇆ deerlijk; ⇆ ellendig; ⇆ erbarmelijk; ⇆ jammerlijk; ⇆ treurig; ⇆ zielig
piteously	⇆ deerlijk; ⇆ jammerlijk
pity	⇆ begaan zijn met; ⇆ beklagen; ⇆ deelneming; ⇆ deernis; ⇆ deernis hebben met; ⇆ erbarming; ⇆ mededogen; ⇆ medelij; ⇆ medelijden; ⇆ medelijden hebben met; ⇆ meelij; ⇆ meelij hebben met; ⇆ ontferming; ⇆ te doen hebben met