Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord pardon
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (amnesty) | ; | |
🔗 Former Republican Duncan Hunter, a California Republican who was sentenced earlier this year to 11 months in prison and three years of supervised release related to his misuse of more than $ 200,000 in campaign funds for personal expenses, was also pardoned. | ||
| (forgive; excuse; remit) | ; | |
| (forgiveness) | ; ; vergeving | |
| (amnesty; act of grace) | ; | |
🔗 But Trump has already signaled he would not shy from a politically unpopular pardon of someone caught up in Mueller’s probe. | ||
I beg your pardon (excuse me; sorry; I am sorry) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pardon | ⇆ aflaat; ⇆ amnestie; ⇆ begenadigen; ⇆ begenadiging; ⇆ genade; ⇆ genade verlenen; ⇆ gratie; ⇆ gratie verlenen; ⇆ gratie verlenen aan; ⇆ kwijtschelding; ⇆ pardon; ⇆ vergeven; ⇆ vergeving; ⇆ vergiffenis; ⇆ vergiffenis schenken |
| pardon? | ⇆ wablief?; ⇆ wat belieft u?; ⇆ wat zei u? |
| beg pardon? | ⇆ watblief? |
| beg somebody’s pardon | ⇆ iemand vergiffenis vragen |
| free pardon | ⇆ begenadiging; ⇆ genade; ⇆ gratie |
| general pardon | ⇆ algemene amnestie |
| I beg your pardon | ⇆ ik vraag u excuus; ⇆ neem me niet kwalijk; ⇆ neemt u me niet kwalijk; ⇆ pardon |
| pardon me | ⇆ neem me niet kwalijk; ⇆ pardon |
| pardon somebody | ⇆ iemand begenadigen; ⇆ iemand genade schenken |
| prerogative of pardon | ⇆ recht van gratie |
| pardonable | ⇆ vergeeflijk |