Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord kettle

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
kettle	ketel	bolilo
🔗 The tea water was boiling fiercely, and he had to wrap a cloth around the kettle’s handle to lift it off the hook.
kettle	ketel	bolkruĉo
kettle (boiler; cauldron)	ketel	kaldrono
kettledrum	pauk	timbalo

Engels	Nederlands
kettle	⇆ ketel
a different kettle of fish	⇆ een geheel andere zaak
a fine kettle of fish	⇆ een mooie boel
another kettle of fish	⇆ een geheel andere zaak
a pretty kettle of fish	⇆ een mooie boel; ⇆ een mooie geschiedenis
it’s the pot calling the kettle black	⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
the pot calls the kettle black	⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
whistling kettle	⇆ fluitketel
fish‐kettle	⇆ vispan
kettledrum	⇆ keteltrom; ⇆ pauk
soup‐kettle	⇆ soepketel
tea‐kettle	⇆ theeketel
water‐kettle	⇆ waterketel