Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord halt
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (come to a halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill) | ; | |
🔗 He halted before her. | ||
| (stop; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | ||
🔗 At a tall booth Kerlin halted the cage of light. | ||
| (stop; stoppage; stand; standstill) | stilstand | |
| (stop; discontinue; end; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | ||
come to a halt (halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| halt | ⇆ halt; ⇆ halte; ⇆ halt houden; ⇆ halt laten houden; ⇆ kreupel; ⇆ mank lopen; ⇆ niet sluiten; ⇆ stilstand; ⇆ stoppen |
| halt! | ⇆ halt! |
| bring to a halt | ⇆ tot stilstand brengen |
| call a halt | ⇆ halt houden; ⇆ halt laten houden; ⇆ halt maken |
| come to a halt | ⇆ tot stilstand komen |
| halt between two opinions | ⇆ op twee gedachten hinken |
| have a halt in one’s gait | ⇆ mank lopen |
| make a halt | ⇆ halt houden; ⇆ halt maken |
| put a halt to | ⇆ terugfluiten |
| halting | ⇆ stamelend; ⇆ weifelend |