Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord condemn
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (declare unfit for use; scrap) | deklari netaŭga | |
| (sentence; denounce; doom; proscribe; convict) | ; | |
| (disapprove; disapprove of; rebuke; look askance at; disavow; repudiate; dismiss) | ; | |
🔗 May was condemned at home for not criticizing Trump strongly enough. | ||
| (rebuke; reproach; reprove; scold; censure; decry; slam; belittle) | ||
| (denounce) | ||
🔗 World leaders have condemned the Russian attack, with US president Joe Biden saying the world would “hold Russia accountable” for its actions. | ||
condemnable (blameworthy; censurable; objectionable) | ; | |
| (censure; disapprobation; disapproval) | ||
🔗 On Monday, Donald Trump’s condemnation of the far‐right came from advisers counselling him on what was politically necessary to defuse the growing storm following the Charlottesville violence. | ||
condemnation (denunciation; doom; proscription; sentence) | ||
condemnation (observation; remark; reproof; censure; deprecation; stricture; aspersion) | ; ; ; ; terechtwijzing ; | |
condemned | kondamnita | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| condemn | ⇆ afkeuren; ⇆ de staf breken over; ⇆ doemen; ⇆ het schuldig uitspreken over; ⇆ misprijzen; ⇆ onbewoonbaar verklaren; ⇆ opgeven; ⇆ verbeurd verklaren; ⇆ veroordelen; ⇆ vonnissen |
| condemn to death | ⇆ ter dood veroordelen |
| condemnable | ⇆ afkeurenswaard; ⇆ afkeurenswaardig; ⇆ laakbaar; ⇆ te veroordelen |
| condemnation | ⇆ afkeuring; ⇆ veroordeling |
| condemnatory | ⇆ afkeurend; ⇆ veroordelend |