Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord birth

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 The births usually happen at the beginning of the rainy season, when there is sufficient food available.
🔗 As a method of birth control, male condoms have the advantage of being inexpensive, easy to use, having few side effects, and offering protection against sexually transmitted diseases.
birth pains
(labour pains; pains of childbirth; throes)
naskdoloroj
(bear; give birth to; farrow; beget); ;
het leven schenken
; ; ; ; ;
🔗 A Russian‐language website seen by the BBC offers various packages for expecting mothers who wish to give birth in Argentina.
give birth to
(bear; farrow; beget; give birth)		; ;
birthdate
(birthday)		; ;
verjaring
(birthdate); ;
verjaring
🔗 Today it’s my son’s birthday, and look where I am.
birthmark
(naevus)
denaska makulo
birthrate
child‐birth
(delivery; parturition)
child‐birth
(delivery; confinement; accouchement)
rebirth
wedergeboorte

EngelsNederlands
birth⇆ afkomst; ⇆ geboorte; ⇆ still birth
at birth⇆ bij de geboorte
be of noble birth⇆ van adel zijn
birth announcement card⇆ geboortekaartje
birth bulge⇆ geboortengolf
birth control⇆ geboortenbeperking; ⇆ geboortenregeling
birth pains⇆ barensweeën; ⇆ weeën
by birth⇆ geboren; ⇆ van geboorte
country of birth⇆ geboorteland
date of birth⇆ geboortedatum
declaration of birth⇆ geboorteaangifte
give birth to⇆ baren; ⇆ het leven schenken aan; ⇆ ter wereld brengen
multiple birth⇆ meerling
new birth⇆ wedergeboorte
of low birth⇆ van lage komaf
priority of birth⇆ eerstgeboorte
register of births⇆ geboortenregister
registration of birth⇆ geboorteaangifte
she gave birth to⇆ zij is bevallen van
two at a birth⇆ twee tegelijk
two at one birth⇆ twee tegelijk
year of birth⇆ geboortejaar
birth‐certificate⇆ geboorteakte; ⇆ geboortebewijs
birthdate⇆ geboortedatum
birthday⇆ geboortedag; ⇆ verjaardag; ⇆ verjaring
birthmark⇆ moedervlek
birthrate⇆ geboortencijfer
child‐birth⇆ baring; ⇆ bevalling
rebirth⇆ wedergeboorte
stillbirth⇆ doodgeboren kind