Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord accord
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (agreement; accordance; concurrence; consonance; concurrency; chord; concord; deal) | ; ; | |
| (agree; be in accord; be in agreement) | ||
| (fit together; harmonize; match; get along) | ||
| (agreement; deal; pact; mutual agreement) | ||
🔗 However, the accord is expected to include a comprehensive deal on flights to ensure they can continue. | ||
accord a welcome (welcome) | welkom heten | |
accord with | harmoniëren met | harmonii kun |
of its own accord (voluntarily; of one’s own accord) | uit vrije wil ; | |
of one’s own accord (spontaneously) | uit eigen beweging | propramove |
of one’s own accord (voluntarily; of its own accord) | uit vrije wil ; | |
| (trade agreement; trade deal; commercial agreement) | ; | |
🔗 Mr. Johnson could opt to quit the talks if he believes a deal is not in sight, putting the UK and EU on course to split without a trade accord at the end of the transition period in December. | ||
with one accord (unanimously; by affirmation) | ; | |
with one accord | unuvoĉe | |
accordant (conforming; fitting; compliant; well‐fitting) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| accord | akkoord; bijleggen; doen overeenstemmen; harmoniëren; overeenkomst; overeenstemmen; overeenstemming; toestaan; vereffenen; verlenen |
| accord a welcome | welkom heten |
| accord with | harmoniëren met |
| of its own accord | vanzelf |
| of one’s own accord | uit eigen aandrang; uit eigen aandrift; uit eigen beweging; vanzelf |
| trade accord | handelsakkoord; handelsdeal; handelsovereenkomst |
| with one accord | eenparig; eenstemmig; unaniem |
| accordant | harmoniërend; overeenstemmend |
| disaccord | gebrek aan overeenstemming; niet overeenstemmen |