| Engels | Afrikaans |
|---|
| title | ⇆ aanspraak; ⇆ betitel; ⇆ betiteling; ⇆ eiendomsreg; ⇆ goudgehalte; ⇆ naam; ⇆ noem; ⇆ opskrif; ⇆ titel; ⇆ tituleer |
| courtesy title | ⇆ beleefdheidstitel |
| legal title | ⇆ regstitel |
| running title | ⇆ kolomtitel |
| successor in title | ⇆ regsopvolger |
| title of land | ⇆ grondbrief |
| title rôle | ⇆ titelrol |
| under the style and title of | ⇆ onder die naam |
| entitle | ⇆ betitel; ⇆ noem; ⇆ reg gee op |
| intitulation | ⇆ betiteling; ⇆ titel |
| intituled | ⇆ betitel |
| mistitle | ⇆ verkeerd betitel |
| subtitle | ⇆ deeltitel; ⇆ ondertitel; ⇆ tweede titel |
| titled | ⇆ getitel |
| title‐deed | ⇆ eiendomsbewys; ⇆ eiendomsbrief; ⇆ grondtransport |
| title‐holder | ⇆ titelhouer |
| title‐leaf | ⇆ titelblad |
| titleless | ⇆ naamloos; ⇆ sonder titel |
| title‐page | ⇆ titelblad |
| title‐part | ⇆ titelrol |