| Engels | Afrikaans |
|---|
| tick | ⇆ aanstreep; ⇆ bosluis; ⇆ krediet; ⇆ krediet gee; ⇆ kruisie; ⇆ laat opskryf; ⇆ skaapluis; ⇆ strepie; ⇆ tekentjie; ⇆ tik; ⇆ tyk |
| bont‐legged tick | ⇆ bontbosluis; ⇆ bontpootbosluis |
| buy on tick | ⇆ op krediet koop |
| in two ticks | ⇆ in ’n japtrap; ⇆ in ’n kits |
| paralytic tick | ⇆ lambosluis |
| tick off | ⇆ aanstip; ⇆ aftik; ⇆ merk; ⇆ op die vingers tik |
| tick over | ⇆ vry loop |
| to the tick | ⇆ op die sekonde |
| bush‐tick | ⇆ bosluis |
| dog‐tick | ⇆ hondebosluis |
| sheep‐tick | ⇆ skaapluis |
| tick‐bird | ⇆ bosluisvoël |
| tick‐fever | ⇆ bosluiskoors; ⇆ ooskuskoors |
| ticking | ⇆ gerikketik; ⇆ getik; ⇆ matrasgoed; ⇆ tyk |
| tick‐paralysis | ⇆ bosluisverlamming |