Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord reason

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(cause);
🔗 So there is a reason why he is there, and the reason remains even after he leaves.
(account; ground; motive)
🔗 Is there any reason why I shouldn’t?
by reason of
(because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; in the light of)
(moderate);

EngelsAfrikaans
reason⇆ aanleiding; ⇆ bespreek; ⇆ billikheid; ⇆ dryfveer; ⇆ grond; ⇆ oorsaak; ⇆ oorweeg; ⇆ praat; ⇆ rede; ⇆ redelikheid; ⇆ redeneer; ⇆ verstand
a woman’s reason⇆ vrouelogika
by reason of⇆ ten gevolge van; ⇆ uit hoofde van; ⇆ weens
endowed with reason⇆ met rede begaaf
for no particular reason⇆ om geen besonder rede nie; ⇆ om geen besondere rede nie
for one reason or another⇆ om meer as een rede
for some reason⇆ om die een of ander rede
for this reason⇆ hierom; ⇆ om hierdie rede
give reason for⇆ motiveer
give reason to⇆ aanleiding gee tot
go beyond the bounds of reason⇆ die redelike grense oorskry
hear reason⇆ na rede luister
in reason⇆ billik; ⇆ billikerwys; ⇆ billikerwyse; ⇆ redelik
it stands to reason⇆ dit spreek vanself
keep one’s reason⇆ by sy verstand bly
listen to reason⇆ na rede luister
lose one’s reason⇆ sy verstand kwytraak
main reason⇆ hoofrede
reason away⇆ wegredeneer; ⇆ wegsyfer
reason it out⇆ dit uitredeneer
reason somebody out of an error⇆ iemand van ’n dwaling afbring
regain one’s reason⇆ weer by sy verstand kom
that is the reason why⇆ daarom
with good reason⇆ met reg; ⇆ tereg
within reason⇆ billik; ⇆ redelik
without reason⇆ sonder oorsaak
without rhyme or reason⇆ sonder betekenis
reasonable⇆ aanneemlik; ⇆ billik; ⇆ leefbaar; ⇆ ordentlik; ⇆ redelik; ⇆ skiklik; ⇆ verstandig
reasoned⇆ beredeneer
reasoner⇆ denker; ⇆ redeneerder
reasoning⇆ beredenering; ⇆ redenasie; ⇆ redenering
reasonless⇆ redeloos; ⇆ verstandeloos
unreason⇆ onsin; ⇆ onverstandigheid