Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord push
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (promote; spread; propagate) | ||
| (offensive) | ||
🔗 The push towards the Russian‐occupied city of Cherson is perhaps the most ambitious. | ||
get the push (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the sack) | ; | |
give the push (discharge; dismiss; fire; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ; | |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| push | ⇆ aandring; ⇆ aandring op; ⇆ aanhelp; ⇆ aanstoot; ⇆ ambisie; ⇆ bespoedig; ⇆ bevorder; ⇆ deursettingsvermoë; ⇆ dring; ⇆ druk; ⇆ drukknop; ⇆ du; ⇆ fiksheid; ⇆ gedrang; ⇆ knyp; ⇆ kragsinspanning; ⇆ kritieke oomblik; ⇆ mensemenigte; ⇆ moeilikheid; ⇆ nood; ⇆ offensief; ⇆ pit; ⇆ propaganda maak vir; ⇆ set; ⇆ skuif; ⇆ skuiwe; ⇆ stamp; ⇆ stoot; ⇆ stu; ⇆ stukrag; ⇆ te vinnig laat loop; ⇆ verhaas; ⇆ volharding; ⇆ voorthelp |
| at a push | ⇆ in een slag; ⇆ in geval van nood |
| be pushed for time | ⇆ min tyd hê |
| get the push | ⇆ afgedank word; ⇆ ontslaan word; ⇆ sy ontslag kry |
| push aside | ⇆ verdring |
| push away | ⇆ afdruk; ⇆ wegstoot |
| push back | ⇆ terugstoot |
| push down | ⇆ afdruk; ⇆ afstoot |
| push forward | ⇆ voortgaan; ⇆ voortstoot; ⇆ vooruitskuif; ⇆ vooruitskuiwe |
| push in | ⇆ indruk |
| push off | ⇆ afdring; ⇆ afdruk; ⇆ afskuif; ⇆ afskuiwe; ⇆ afstoot; ⇆ wegstoot |
| push on | ⇆ aanskuif; ⇆ aanskuiwe; ⇆ aanstoot; ⇆ voorthelp; ⇆ voortstoot |
| push one’s claim | ⇆ vasthou aan sy eis |
| push out roots | ⇆ wortelskiet |
| push through | ⇆ deurdryf; ⇆ deurdrywe; ⇆ deursit; ⇆ déúrdring |
| when it comes to the push | ⇆ as dit daarop aankom; ⇆ in geval van nood; ⇆ wanneer dit daarop aankom |
| bell‐push | ⇆ klokknoppie |
| push‐bike | ⇆ trapfiets |
| push‐button | ⇆ drukknop; ⇆ drukknoppie |
| push‐cart | ⇆ handkar; ⇆ stootwaentjie |
| pusher | ⇆ aandrywer; ⇆ afstoter; ⇆ deurdrukker; ⇆ drukker; ⇆ knop; ⇆ opdringer; ⇆ stoter |
| push‐fit | ⇆ stootpassing |
| pushful | ⇆ indringerig; ⇆ ondernemend; ⇆ voortvarend; ⇆ vooruitstrewend |
| pushing | ⇆ gestoot; ⇆ indringerig; ⇆ ondernemend; ⇆ stoot; ⇆ volhardend; ⇆ voortvarend |
| push‐pin | ⇆ duimspykertjie |
| push‐rod | ⇆ stootstang |
| push‐shot | ⇆ stamphou; ⇆ stampskoot |
| push‐stroke | ⇆ deurstoot |