Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord pour
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
pour in | ||
pour in |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| pour | ⇆ giet; ⇆ inskink; ⇆ in strome kom; ⇆ plasreën; ⇆ skink; ⇆ sous; ⇆ stortbui; ⇆ stortreën; ⇆ stroom; ⇆ uitstort |
| it never rains but it pours | ⇆ ’n ongeluk kom nooit alleen nie |
| pour cold water on | ⇆ ’n emmer koue water giet oor |
| pour down | ⇆ afgiet |
| pour forth | ⇆ uitgooi |
| pour in | ⇆ instroom |
| pour off | ⇆ afgiet; ⇆ afskink |
| pour oil upon troubled waters | ⇆ olie op die golwe giet |
| pour out | ⇆ inskink; ⇆ skink; ⇆ uitgiet; ⇆ uitgooi; ⇆ uitstort |
| pour out one’s heart | ⇆ ontboesem; ⇆ sy hart uitstort |
| pour over | ⇆ óórgiet |
| pour ridicule on | ⇆ belaglik maak |
| downpour | ⇆ stortbui; ⇆ stortreën |
| outporing | ⇆ ontboeseming; ⇆ uitstorting |
| pourer | ⇆ inskenker |