Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord night
Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(nighttime) | ||
🔗 I cannot understand why you were not killed the first night or the second night. | ||
all night (all night long; the whole night) | la tutan nokton | |
at night (by night; during the night; nightly) | ||
by night (at night; during the night; nightly) | ||
🔗 Good night to you. | ||
night spot (nightclub) | ||
the whole night (all night; all night long) | la tutan nokton | |
(night spot) | ||
🔗 Holloway was last seen alive with van der Sloot and two other men leaving a nightclub in Aruba 18 years ago. | ||
(at night; by night; during the night) | ||
🔗 The ones who mentioned their average earnings put them between $ 300 and $ 800 nightly. | ||
🔗 Fevers always brought bad dreams, and this was a night for nightmares even without a fever. | ||
nighttime (night) | ||
🔗 Aardwolves are shy and nocturnal, sleeping in underground burrows by day. |
Engels | Afrikaans |
---|---|
night | ⇆ aand; ⇆ nag |
all night | ⇆ die hele nag; ⇆ heelnag |
as black as the night | ⇆ so donker soos die nag |
as dark as the night | ⇆ so donker soos die nag |
at night | ⇆ snags |
by night | ⇆ snags |
command night | ⇆ galakonsert |
first night | ⇆ première |
good night | ⇆ goeienaand; ⇆ goeienag; ⇆ nag |
in the dead of night | ⇆ in die holste van die nag |
last night | ⇆ gisteraand |
make a night of it | ⇆ laat deurloop dag toe |
night air | ⇆ aandlug |
night and day | ⇆ etmaal |
night class | ⇆ aandklas |
night heron | ⇆ nagreier |
night nurse | ⇆ nagverpleegster |
night out | ⇆ aandjie; ⇆ vrye aand |
night porter | ⇆ nagportier |
night session | ⇆ aandsitting |
night wind | ⇆ aandwind; ⇆ nagwind |
the whole night | ⇆ heelnag |
benefit‐night | ⇆ benefietvoorstelling |
benighted | ⇆ deur die nag oorval; ⇆ in duisternis gehul; ⇆ onbeskaaf; ⇆ verblind |
first‐nighter | ⇆ premièreganger |
fly‐by‐night | ⇆ droster; ⇆ nagloper |
guest‐night | ⇆ introduksieaand |
midnight | ⇆ middernag; ⇆ middernagtelik; ⇆ middernag‐; ⇆ pikdonker; ⇆ pikdonkerheid |
night‐accommodation | ⇆ nagherberg |
night‐adder | ⇆ nagadder |
night‐attack | ⇆ nagaanval |
night‐attire | ⇆ nagklere |
night‐bell | ⇆ nagklok |
night‐bird | ⇆ nagvoël |
night‐bomber | ⇆ nagbomwerper |
night‐brawler | ⇆ rusversteurder; ⇆ rusverstoorder |
night‐call | ⇆ nagoproep |
nightcap | ⇆ aandsnapsie; ⇆ nagmus; ⇆ nagsopie; ⇆ slaapmus |
night‐cart | ⇆ nagkar |
night‐cellar | ⇆ nagkroeg |
night‐chair | ⇆ stilletjies |
night‐clothes | ⇆ nagklere; ⇆ slaapklere |
nightclub | ⇆ nagklub |
night‐cream | ⇆ nagpomade |
night‐dress | ⇆ naghemp; ⇆ nagrok |
night‐duty | ⇆ nagdiens |
nightfall | ⇆ aandskemering; ⇆ skemerdonker |
night‐fighter | ⇆ nagjagter |
night‐flight | ⇆ nagvlug |
night‐flower | ⇆ aandblom |
night‐fly | ⇆ mot |
night‐gear | ⇆ naggoed |
night‐gown | ⇆ naghemp; ⇆ nagjurk; ⇆ nagrok |
night‐guard | ⇆ nagwag |
night‐hag | ⇆ nagmerrie |
nighthawk | ⇆ nagvalk; ⇆ nagvalkie; ⇆ nagvlinder |
nightjar | ⇆ nagswael; ⇆ nagswaeltjie; ⇆ naguil |
night‐landing | ⇆ naglanding |
night‐light | ⇆ naglig |
night‐lighting | ⇆ nagverligting |
night‐long | ⇆ die hele nag |
nightly | ⇆ nagtelik; ⇆ snags |
night‐march | ⇆ nagmars |
nightmare | ⇆ nagmerrie |
night‐piece | ⇆ nagstuk |
night‐quarters | ⇆ nagverblyf; ⇆ slaapplek |
night‐round | ⇆ nagronde |
night‐school | ⇆ aanskool |
night‐shelter | ⇆ nagskuiling |
night‐shift | ⇆ aandskof; ⇆ nagskof |
night‐soil | ⇆ fekalieë; ⇆ nagvuil |
night‐stand | ⇆ naglampie |
night‐study | ⇆ lukubrasie |
nighttime | ⇆ aand; ⇆ nag |
night‐vision | ⇆ donkersien |
night‐walker | ⇆ prostituee; ⇆ slaapwandelaar; ⇆ vabond |
nightwatch | ⇆ nagwag |
night‐work | ⇆ nagwerk |
nocturnal | ⇆ nagdier; ⇆ nagtelik; ⇆ nag‐ |
overnight | ⇆ die vorige nag; ⇆ gedurende die nag; ⇆ oornag; ⇆ snags; ⇆ van die vorige aand |
tonight | ⇆ vanaand; ⇆ vannag |
Twelfth‐night | ⇆ Driekoninge‐aand |