Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord much

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
much (a lot of; plenty of; substantial; a good deal of; a great deal; a great deal of; a pack of; a whole lot)	baie	multa
how much (how many; what amount)	hoeveel	kiom
🔗 How much did it cost?
so much (that much; so; so many; that amount)	soveel	tiom
🔗 In fact, she seems to believe in the anti‐imperialist credentials and anticolonial intentions of these generals so much that she describes their actions not as coups but an “ideological realignment of economic, political and social values”.
that much (so; so much; so many; that amount)	soveel	tiom
🔗 So you remember that much, at least.
too much (too; overly)	te	tro
very much (quite; very; most; really; so; well; particularly)	baie ; erg	tre
🔗 And he very much wants to back a winner.

Engels	Afrikaans
much	⇆ baie; ⇆ erg; ⇆ seer; ⇆ veel; ⇆ verreweg
as much	⇆ net soveel
as much again	⇆ nog soveel; ⇆ nog ’n keer soveel
as much as	⇆ soveel as
as much as to say	⇆ alsof hy wou sê
far too much	⇆ oordrewe baie
for as much as	⇆ aangesien; ⇆ vir net soveel; ⇆ vir sover
half as much again	⇆ anderhalf maal soveel
how much	⇆ hoeveel
how much will it be?	⇆ hoeveel sal dit kos?
I thought as much	⇆ net wat ek gedink het
make much of	⇆ hoogag; ⇆ liefkoos; ⇆ veel gewig heg aan; ⇆ ’n ophef maak van
much of a muchness	⇆ omtrent dieselfde; ⇆ vinkel en koljander
much the same	⇆ omtrent dieselfde; ⇆ ongeveer dieselfde; ⇆ vrywel dieselfde
much the worst	⇆ verreweg die slegste
nothing much	⇆ nie veel saaks nie; ⇆ niks besonders nie
not much of a …	⇆ nie eintlik ’n … nie
not up to much	⇆ nie veel saaks nie; ⇆ niks besonders nie
so much	⇆ soveel
so much for him	⇆ dit wat hom betref
so much for that	⇆ dis afgehandel; ⇆ dit is nou afgehandel
so much so that	⇆ soseer dat; ⇆ soseer selfs dat
this much	⇆ this
too much	⇆ te veel
much‐beloved	⇆ seergeliefde
much‐married	⇆ al dikwels getroud
overmuch	⇆ te veel