| Engels | Afrikaans |
|---|
| laughter | ⇆ gelag; ⇆ geproes; ⇆ laggery |
| bubble over with laughter | ⇆ uitbars van die lag |
| burst one’s sides with laughter | ⇆ skaterlag |
| Homeric laughter | ⇆ dawerende gelag |
| join in the laughter | ⇆ saamlag |
| ripple of laughter | ⇆ skaterlag |
| roar with laughter | ⇆ skater van die lag |
| rock with laughter | ⇆ skud van die lag |
| scream with laughter | ⇆ skater van die lag |
| shout with laughter | ⇆ skaterlag |
| shriek with laughter | ⇆ gier van die lag; ⇆ skaterlag |
| split one’s sides with laughter | ⇆ skud van die lag |
| ventral laughter | ⇆ diep lag |
| laugh | ⇆ gelag; ⇆ lag |
| laughter‐loving | ⇆ laggerig; ⇆ laglustig; ⇆ vrolik |