| Engels | Afrikaans |
|---|
| jump | ⇆ bedrieë; ⇆ bedrieg; ⇆ gaping; ⇆ oorslaan; ⇆ opgaan; ⇆ opspring; ⇆ skielike styging; ⇆ skrikmaak; ⇆ spring; ⇆ spring oor; ⇆ sprong; ⇆ steel; ⇆ styg |
| at a jump | ⇆ met ’n sprong |
| flying jump | ⇆ aanloopsprong |
| high jump | ⇆ hoogspring |
| hop, skip and jump | ⇆ driesprong |
| jump a line | ⇆ ’n reël overslaan |
| jump a ship | ⇆ van ’n skip wegloop |
| jump at | ⇆ bespring; ⇆ gretig aanneem; ⇆ met albei hande aanpak |
| jump at something | ⇆ iets met altwee hande aangryp |
| jump down somebody’s throat | ⇆ iemand invlie |
| jump for joy | ⇆ van vreugde opspring |
| jump in | ⇆ inspring |
| jump into | ⇆ inspring |
| jump into one’s clothes | ⇆ jou klere vinnig aantrek |
| jump one’s bail | ⇆ jou borgtog verbeur; ⇆ met die noorderson vertrek |
| jump out | ⇆ uitspring |
| jump out of one’s skin | ⇆ jou lam skrik; ⇆ uit sy vel spring; ⇆ uiters bly wees |
| jump round | ⇆ omspring |
| jump the rails | ⇆ ontspoor |
| jump to a conclusion | ⇆ ’n alte haastige gevolgtrekking maak |
| jump upon | ⇆ bespring; ⇆ te lyf gaan |
| keep on the jump | ⇆ nie met rus laat nie |
| long jump | ⇆ vérspring |
| on the jump | ⇆ aan die gang |
| parachute jump | ⇆ valskermsprong |
| jumper | ⇆ jakkie; ⇆ jumper; ⇆ kiel; ⇆ rotsboor; ⇆ springer; ⇆ stampboor; ⇆ voetganger |
| jumps | ⇆ springnommers |
| jumpy | ⇆ senuweeagtig; ⇆ skrikkerig |
| practice‐jump | ⇆ oefensprong |
| side‐jump | ⇆ sysprong |