| Afrikaans | Engels |
|---|
| traag | ⇆ dilatory; ⇆ dull; ⇆ easeful; ⇆ fat; ⇆ idle; ⇆ inactive; ⇆ indolent; ⇆ inert; ⇆ laggard; ⇆ lagger; ⇆ languid; ⇆ lazy; ⇆ lumpish; ⇆ remiss; ⇆ slack; ⇆ slothful; ⇆ slow; ⇆ sluggish; ⇆ stagnant; ⇆ supine; ⇆ tardigrade; ⇆ tardy; ⇆ torpid; ⇆ unambitious; ⇆ unconscientious; ⇆ unready |
| kreukeltraag | ⇆ crease‐resistant |
| traagheid | ⇆ apathy; ⇆ backwardness; ⇆ dilatoriness; ⇆ torpor; ⇆ heaviness; ⇆ inaction; ⇆ inactivity; ⇆ indolence; ⇆ inertia; ⇆ inertness; ⇆ laziness; ⇆ lentitude; ⇆ phlegm; ⇆ slackness; ⇆ sloth; ⇆ slowness; ⇆ stagnancy; ⇆ tardiness; ⇆ torpidity |
| traagloper | ⇆ chameleon |
| vertraag | ⇆ belated; ⇆ decelerate; ⇆ delay; ⇆ retard; ⇆ impede; ⇆ slack; ⇆ slow down |