| Engels | Afrikaans |
|---|
| grease | ⇆ aansmeer; ⇆ besmeer; ⇆ ghries; ⇆ insmeer; ⇆ mok; ⇆ mop; ⇆ olie; ⇆ smeer; ⇆ smout; ⇆ vet; ⇆ vetwol |
| grease somebody’s palm | ⇆ iemand omkoop |
| grease the wheels | ⇆ alles vlot laat loop |
| like greased lightning | ⇆ blitsvinnig; ⇆ soos ’n vetgesmeerde blits |
| sealing grease | ⇆ afdigvet |
| wool in the grease | ⇆ ongewaste wol |
| candle‐grease | ⇆ kersvet |
| cupgrease | ⇆ dopsmeer |
| de‐grease | ⇆ ghries verwyder |
| elbow‐grease | ⇆ moeilike handearbeid; ⇆ poetswerk; ⇆ spierkrag |
| grease‐box | ⇆ ghriespot; ⇆ smeerpot |
| grease‐cap | ⇆ ghrieskop |
| grease‐cellar | ⇆ ghriesbus |
| grease‐cup | ⇆ ghriesdoppie; ⇆ ghriespotjie |
| grease‐gun | ⇆ ghriesspuit |
| grease‐paint | ⇆ blanketsel |
| greaseproof | ⇆ vetdig |
| greaser | ⇆ <pejoratiewe benaming vir ’n Mexikaan>; ⇆ smeerder |
| grease‐spot | ⇆ smeervlek; ⇆ vetvlek |
| grease‐trap | ⇆ vetvanger |
| grease‐wool | ⇆ vetwol |
| greasing | ⇆ smering |
| greasy | ⇆ mokkig; ⇆ olieagtig; ⇆ olierig; ⇆ salwend; ⇆ smerig; ⇆ vetterig; ⇆ vuil |