| Engels | Afrikaans |
|---|
| faint | ⇆ benoud; ⇆ beskroomd; ⇆ beswym; ⇆ dof; ⇆ flou; ⇆ floute; ⇆ flou val; ⇆ gering; ⇆ naar; ⇆ onduidelik; ⇆ onmagtig; ⇆ swak; ⇆ swym; ⇆ tou opgooi; ⇆ verswak; ⇆ verwelk; ⇆ wee |
| faint dead away | ⇆ flou val |
| faint heart never won fair lady | ⇆ wie nie waag nie, wie nie wen nie |
| faint printing | ⇆ matdruk |
| faint ruled | ⇆ met waterlyne |
| grow faint | ⇆ dof word; ⇆ flou word; ⇆ moedeloos word |
| fainthearted | ⇆ flouhartig; ⇆ lafhartig; ⇆ skroomhartig; ⇆ versaag; ⇆ wankelmoedig |
| fainting | ⇆ beswyming; ⇆ floute |
| faintly | ⇆ floutjies; ⇆ swakkies |
| faintness | ⇆ dofheid; ⇆ flouheid; ⇆ kragteloosheid; ⇆ moedeloosheid; ⇆ onduidelikheid; ⇆ onmag; ⇆ swakte; ⇆ weeheid |