Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord vlieg

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
;
🔗 Sy het sowat tien keer om die lughawe gevlieg.
fly back
🔗 Die polisie het later bevestig dat die helikopter ’n Hughes 500 is wat in Januarie 2004 vermis geraak het toe die 28‐jarige Hannah Timings en die plaaslike vlieënier Campbell Montgomerie (27) die gebied besigtig het.
; ;
🔗 Sewe mense is dood toe ’n ligte vliegtuig laat Saterdag neergestort het kort nadat dit opgestyg het vanaf ’n vliegveld net buite Boston, New York.
🔗 Dit is 15 keer kleiner as die huisvlieg en 5 keer kleiner as ’n vrugtevlieg.

AfrikaansEngels
vlieg⇆ aviate; ⇆ career; ⇆ drake; ⇆ flit; ⇆ fly; ⇆ flying; ⇆ plane; ⇆ scud; ⇆ take off; ⇆ wing
met ’n handvol vlieë⇆ with empty hands
aanvlieg⇆ approach
aasvlieg⇆ carrion fly
agteroonslaanvlieg⇆ loop the loop
beesvlieg⇆ warble fly
blindevlieg⇆ blind fly; ⇆ sting‐fly; ⇆ tabanid
bolmakiesievlieg⇆ loop the loop
deurvlieg⇆ gallop through
eendagsvlieg⇆ ephemeron; ⇆ mayfly
gaasvlieg⇆ lacewing fly; ⇆ lacewing
galvlieg⇆ gall‐fly
glyvlieg⇆ glide; ⇆ volplane
groenvlieg⇆ cantharis
hommelvlieg⇆ drone‐fly
huisvlieg⇆ house‐fly
koringvlieg⇆ frit‐fly
kunsvlieg⇆ aerobatic; ⇆ badger; ⇆ doctor; ⇆ stunt; ⇆ fly; ⇆ hackle
opvlieg⇆ bristle up; ⇆ flare; ⇆ flare up; ⇆ fly off the handle; ⇆ rise
osvlieg⇆ warble fly
perdevlieg⇆ botfly; ⇆ breeze; ⇆ cleg; ⇆ gadfly; ⇆ horse‐fly
rondvlieg⇆ career about; ⇆ fly about
roofvlieg⇆ hornet‐fly
sandvlieg⇆ sand‐fly
sluipvlieg⇆ tachinid
spaansvlieg⇆ blister‐beetle; ⇆ cantharides; ⇆ Spanish fly; ⇆ smeller
stinkvlieg⇆ antesia bug; ⇆ cluster‐bug; ⇆ stink‐fly
sweefvlieëry⇆ sailplaning
sweefvlieg⇆ hoverfly
terugvlieg⇆ fly back
tolvlieg⇆ spin
tsetsevlieg⇆ tsetse fly
turksvyvlieg⇆ cactoblastis
uiteenvlieg⇆ explode
uitmekaarvlieg⇆ fly apart
verbyvlieg⇆ sweep; ⇆ slip away; ⇆ sweep past; ⇆ sweep by
vervlieg⇆ fleet; ⇆ evaporate; ⇆ vanish; ⇆ volatilize
vlieëbos⇆ fly‐bane
vlieëdeksel⇆ meat‐screen
vlieëgif⇆ fly‐poison
vlieëkas⇆ meat‐safe; ⇆ safe
vlieënd⇆ flying; ⇆ fugacious; ⇆ mobile; ⇆ on the wing; ⇆ volant; ⇆ volitant
vlieënet⇆ fly‐net
vlieënier⇆ aeronaut; ⇆ airman; ⇆ aviator; ⇆ flying man; ⇆ pilot
vlieëpapier⇆ flypaper
vlieëplaag⇆ plague of flies
vlieëplak⇆ swatter
vlieër⇆ air‐pilot; ⇆ airman; ⇆ aviator; ⇆ flier; ⇆ flying man; ⇆ kite; ⇆ pilot
vlieëry⇆ flying
vlieëslaner⇆ fly‐swatter; ⇆ swatter
vlieëvanger⇆ flycatcher; ⇆ fly‐trap
vliegafstand⇆ flight; ⇆ fly
vliegbasis⇆ flying‐base
vliegbereik⇆ flying range; ⇆ radius of action
vliegboot⇆ flying‐boat
vliegdek⇆ flight‐deck; ⇆ flying deck
vliegdiens⇆ flying service
vliegdig⇆ fly‐proof
vliegeier⇆ fly‐blow
vlieggewig⇆ flyweight
vlieginstrukteur⇆ flying instructor
vliegkamp⇆ flying camp
vliegklere⇆ flying kit
vliegkoers⇆ flight path
vliegkorps⇆ flying‐corps
vliegles⇆ flying lesson
vliegoefening⇆ air‐drill; ⇆ flying practice
vliegoffisier⇆ flying officer
vliegonderrig⇆ flying instruction
vliegpersoneel⇆ flight‐crew
vliegrigting⇆ direction of flight
vliegsiekte⇆ nagana
vliegskool⇆ aviation school; ⇆ flying school
vliegslaner⇆ flapper
vliegsnelheid⇆ flying speed
vliegspier⇆ flight‐muscle
vliegtoer⇆ flying tour
vliegtog⇆ flight; ⇆ fly; ⇆ flying expedition
vliegtoggie⇆ flip
vlieguur⇆ flying hour
vliegveld⇆ airport; ⇆ airstrip; ⇆ drome
vliegvry⇆ fly‐proof
vliegweer⇆ flying weather
vliegwiel⇆ balance; ⇆ fly; ⇆ flier; ⇆ fly‐wheel
vrugtevlieg⇆ fruit‐fly
vuurvlieg⇆ firefly; ⇆ glow‐worm; ⇆ lantern‐fly
watervlieg⇆ water‐fly
wegvlieg⇆ flush; ⇆ fly away; ⇆ fly out; ⇆ fly off; ⇆ shy; ⇆ take off; ⇆ take wing