Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord uitstel
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; ; procrastinate ; shelve ; | ||
🔗 Landdros Deon Appelgryn het die hofverrigtinge tot môre uitgestel. | ||
| (van; vanuit) | ; ; | |
🔗 Ruolie uit die Midde‐Ooste word in Rotterdam via ’n uitgebreide pypleidingstelsel verder Europa in vervoer. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| uitstel | ⇆ adjourn; ⇆ adjournment; ⇆ dalliance; ⇆ defer; ⇆ deferment; ⇆ delay; ⇆ delaying; ⇆ grace; ⇆ hold over; ⇆ indulgence; ⇆ postpone; ⇆ postponement; ⇆ postponing; ⇆ procrastinate; ⇆ procrastination; ⇆ prolongation; ⇆ prorogue; ⇆ protract; ⇆ protraction; ⇆ put off; ⇆ remand; ⇆ remit; ⇆ reprieve; ⇆ respite; ⇆ retard; ⇆ retardation; ⇆ shelve; ⇆ shelving; ⇆ shunt; ⇆ sidetrack; ⇆ stay; ⇆ temporization |
| uitstel is geen afstel nie | ⇆ all is not lost that is delayed |
| uitstel is nie afstel nie | ⇆ all is not lost that is delayed; ⇆ omittance is no quittance |
| uitstel verleen | ⇆ grant extension; ⇆ grand a remand |
| van uitstel kom afstel | ⇆ procrastination is the thief of time |
| stel | ⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ flush; ⇆ position; ⇆ regulating; ⇆ service; ⇆ gang; ⇆ frame; ⇆ locate; ⇆ modulate; ⇆ pit; ⇆ prescribe; ⇆ put; ⇆ seat; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ station; ⇆ suit; ⇆ suite; ⇆ time; ⇆ trim; ⇆ true |
| uit | ⇆ air; ⇆ away; ⇆ breathe; ⇆ from among; ⇆ from amongst; ⇆ out of bounds; ⇆ discourse; ⇆ emit; ⇆ enunciate; ⇆ express; ⇆ out; ⇆ utter; ⇆ from; ⇆ lip; ⇆ of; ⇆ off; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ pronounce; ⇆ through; ⇆ give voice to |
| uitsteldae | ⇆ days of grace; ⇆ respite days |
| uitsteller | ⇆ delayer; ⇆ procrastinator |
| uitstellerig | ⇆ dilatory |
| uitstellery | ⇆ dilly‐dallying |