| Afrikaans | Engels |
|---|
| swem | ⇆ swim; ⇆ swimming |
| swem‐ | ⇆ swimming; ⇆ natatory |
| in geld swem | ⇆ roll in money |
| soos ’n klip swem | ⇆ swim like a stone |
| stroom‐op swem | ⇆ swim against the stream |
| aanswem | ⇆ swim on |
| geswem | ⇆ swimming |
| kruipswem | ⇆ crawl |
| oorswem | ⇆ swim |
| swembad | ⇆ swimming‐pool; ⇆ swimming‐bath |
| swembal | ⇆ floater |
| swemblaas | ⇆ maw; ⇆ natatory bladder; ⇆ swim bladder; ⇆ fish maw |
| swemgat | ⇆ swimming‐pool |
| swemgordel | ⇆ swimming‐belt |
| swemkuns | ⇆ natation |
| swemmend | ⇆ natant |
| swemmer | ⇆ swimmer |
| swemoefening | ⇆ swimming‐practice |
| swemonderwyser | ⇆ swimming‐teacher; ⇆ swimming instructor |
| swemonderwyseres | ⇆ swimming‐teacher; ⇆ swimming instructor |
| swemplank | ⇆ surfboard |
| swempoot | ⇆ flipper; ⇆ web‐foot |
| swemskool | ⇆ swimming‐school |
| swemvlies | ⇆ web |
| swemvoël | ⇆ swimmer; ⇆ swimming bird |
| swemwedstryd | ⇆ swimming‐competition; ⇆ swimming‐match |