| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | naĝ·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | naĝas |
| Verlede tyd | naĝis |
| Toekomende tyd | naĝos |
| Voorwaardelike wys | |
| naĝus | |
| Gebiedende wys | |
| naĝu | |
| Deelwoorde | ||
|---|---|---|
| Aktiewe deelwoorde | Passiewe deelwoorde | |
| Teenwoordige tyd | naĝanta | naĝata |
| Verlede tyd | naĝinta | naĝita |
| Toekomende tyd | naĝonta | naĝota |
| Afrikaans | swem |
|---|---|
| Deens | svømme |
| Duits | schwimmen |
| Engels | swim |
| Engels (Ou Engels) | swimman |
| Faroëes | svimja |
| Fins | uida |
| Frans | nager |
| Hawaiïes | ʻau |
| Hongaars | úszik |
| Italiaans | nuotare |
| Jamaikaanse Patois | swim |
| Jiddisj | שװימען |
| Katalaans | nedar |
| Latyn | nare; natare |
| Luxemburgs | schwammen |
| Maleis | berenang; renang |
| Nederlands | zwemmen |
| Noors | svømme |
| Papiaments | landa; landra |
| Pools | pływać |
| Portugees | boiar; flutuar; nadar |
| Roemeens | înota; pluti |
| Russies | плавать |
| Saterfries | swimme |
| Skots-Gaelies | snàmh |
| Spaans | nadar |
| Sranan | swen |
| Sweeds | simma |
| Thai | ว่ายน้ำ |
| Tsjeggies | plavat; plout |
| Turks | yüzmek |
| Wallies | nofio |
| Wes‐Fries | swimme; driuwe |