| Afrikaans | Engels |
|---|
| sluip | ⇆ crawl; ⇆ creep; ⇆ glide; ⇆ sneak; ⇆ steal |
| aansluip | ⇆ approach stealthily |
| binnesluip | ⇆ steal into; ⇆ steal one’s way into |
| gesluip | ⇆ sneaking; ⇆ stealing |
| heensluip | ⇆ sneak away; ⇆ sneak off |
| insluip | ⇆ encroach |
| omsluip | ⇆ lurk about; ⇆ prowl round |
| rondsluip | ⇆ prowl; ⇆ mouse |
| sluipdief | ⇆ cat‐burglar; ⇆ sneak‐thief |
| sluipend | ⇆ insidious |
| sluipjagter | ⇆ stalker |
| sluipskiet | ⇆ snipe; ⇆ sniping |
| sluipskutter | ⇆ sniper |
| sluipvlieg | ⇆ tachinid |
| sluipwesp | ⇆ ichneumon fly |
| uitsluip | ⇆ sneak out; ⇆ steal out |
| voortsluip | ⇆ slink |
| wegsluip | ⇆ do a bunk; ⇆ slink; ⇆ sneak away; ⇆ sneak off; ⇆ steal away |