Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord sang
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
singer ; vocalist |
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| sang | ⇆ canto; ⇆ hymnody; ⇆ poetry; ⇆ tune; ⇆ verse; ⇆ vocal music |
| baie note op sy sang hê | ⇆ have much to say |
| alleensang | ⇆ monody |
| beurtsang | ⇆ antiphony; ⇆ catch; ⇆ response; ⇆ Melibean song; ⇆ respond; ⇆ responsary |
| driesang | ⇆ trio |
| geboortesang | ⇆ nativity ode |
| jolsang | ⇆ singsong |
| jubelsang | ⇆ paean |
| klaagsang | ⇆ dirge |
| liersang | ⇆ lyric poem |
| lofsang | ⇆ alleluia; ⇆ anthem; ⇆ canticle; ⇆ carol; ⇆ doxology; ⇆ gloria; ⇆ hosanna; ⇆ jubilate; ⇆ laud |
| lyksang | ⇆ coronach; ⇆ dirge; ⇆ requiem; ⇆ threnode; ⇆ threnody; ⇆ trental |
| minnesang | ⇆ love’s lament |
| rondsang | ⇆ troll |
| sangbodem | ⇆ sound‐board |
| sanger | ⇆ bard; ⇆ caroller; ⇆ singer; ⇆ gleeman; ⇆ melodist; ⇆ performer; ⇆ poet; ⇆ songster; ⇆ vocal performer; ⇆ vocalist |
| sanggeselskap | ⇆ choral society |
| sangklas | ⇆ singing‐class |
| sangkleur | ⇆ colorature |
| sangkuns | ⇆ singing |
| sangleier | ⇆ cheerleader |
| sangles | ⇆ singing; ⇆ singing‐lesson |
| sanglyster | ⇆ mavis; ⇆ song thrush |
| sangoefening | ⇆ singsong |
| sangonderwyser | ⇆ singing‐master |
| sangryk | ⇆ melodious; ⇆ songful |
| sangsleutel | ⇆ clef |
| sangspel | ⇆ musical; ⇆ operetta |
| sangstuk | ⇆ song |
| sangvereniging | ⇆ choral society |
| sangvoël | ⇆ warbler; ⇆ singing‐bird; ⇆ song‐bird; ⇆ songster |
| sangwyse | ⇆ melody |
| slotsang | ⇆ epode |
| swanesang | ⇆ death‐song; ⇆ swan‐song |
| treursang | ⇆ dirge; ⇆ elegy; ⇆ lament |
| tweesang | ⇆ duet; ⇆ duo |
| voëlsang | ⇆ roundelay |
| volksang | ⇆ community singing |