| Afrikaans | Engels |
|---|
| ruit | ⇆ check; ⇆ chequer; ⇆ diamond; ⇆ glass; ⇆ lozenge; ⇆ pane; ⇆ quarrel; ⇆ rhomb; ⇆ rhombus; ⇆ square |
| geruit | ⇆ checked; ⇆ chequered; ⇆ lozenged; ⇆ plaid; ⇆ tessellar; ⇆ tessellated |
| glasruit | ⇆ glass pane |
| ruitekaart | ⇆ grid map |
| ruitestelsel | ⇆ grid system |
| ruitgebied | ⇆ grid zone |
| ruitglas | ⇆ pane‐glass |
| ruitinsitter | ⇆ glazier |
| ruitjie | ⇆ facet |
| ruitkoevert | ⇆ window envelope |
| ruitpapier | ⇆ quadrille paper |
| ruitraam | ⇆ diamond frame |
| ruitrubber | ⇆ glazing rubber |
| ruitveër | ⇆ screen wiper; ⇆ windscreen wiper |
| ruitvormig | ⇆ diamond‐shaped; ⇆ lozenged; ⇆ lozenge‐shaped; ⇆ rhombic; ⇆ rhomboid; ⇆ rhomboidal |
| sesruit | ⇆ rhombohedron |
| vensterruit | ⇆ pane; ⇆ window‐glass; ⇆ window‐pane |
| voorruit | ⇆ screen; ⇆ windscreen |