Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord perd

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Burgoyne het 2 600 mans, sowat ’n derde van sy troepe, gestuur om beslag te lê op die voorrade en perde.
outsider
🔗 Aanduidings is dat Pakalitha Mosisili, premier van Lesotho, en sy Democratic Convention (DC) deur ’n buiteperd onttroon gaan word.
(seekoei);
corral
;
🔗 Een het op die perdestal se dak beland.
ride a horse
rajdi sur ĉevalo

AfrikaansEngels
perd⇆ gee; ⇆ horse; ⇆ knight; ⇆ steed; ⇆ vaulting‐horse
alles op een perd sit⇆ put all one’s eggs in one basket; ⇆ have all one’s eggs in one basket
die oog van die meester maak die perd vet⇆ the master’s eye makes the cattle thrive
man en perd noem⇆ give chapter and verse; ⇆ quote chapter and verse
’n gegewe perd in die bek kyk⇆ look a gift horse in the mouth
’n gegewe perd moet ’n mens nie in die bek kyk nie⇆ one must not look a gift horse in the mouth
’n perd koudlei⇆ cool a horse
’n perd se stert afpraat⇆ chatter incessantly; ⇆ talk the hind legs off a donkey
’n perd touwys maak⇆ break a horse to the rein
te perd⇆ on horseback; ⇆ mounted
agterperd⇆ wheeler
appelbruinperd⇆ dapple‐bay
boerperd⇆ farm‐horse
boperd⇆ top dog
breedteperd⇆ vaulting‐horse
buiteperd⇆ outsider
damesperd⇆ ladys’ mount
handperd⇆ led horse
hobbelperd⇆ cock‐horse; ⇆ hobby; ⇆ hobby‐horse; ⇆ rocking‐horse
hotperd⇆ near horse
houtperd⇆ cock‐horse
huurperd⇆ hack; ⇆ hackney
jagperd⇆ hunter; ⇆ stalking‐horse
kansperd⇆ favourite
karperd⇆ carriage‐horse; ⇆ carthorse; ⇆ coach‐horse; ⇆ harness‐horse
kavallerieperd⇆ trooper; ⇆ troop‐horse
koetsperd⇆ coach‐horse
losperd⇆ outrider
merrieperd⇆ mare
Nylperd⇆ hippo; ⇆ hippopotamus; ⇆ river‐horse
oorlogsperd⇆ war‐horse; ⇆ war‐steed
pakperd⇆ bat‐horse; ⇆ led horse; ⇆ packhorse; ⇆ sumpter‐horse
Palominoperd⇆ Palomino
perdagtig⇆ horsy
perdeafrigter⇆ horse‐breaker
perdeblom⇆ dandelion; ⇆ common dandelion
perdeboer⇆ horse‐breeder
perdeborsel⇆ dandy‐brush
perdebreedtes⇆ horse latitudes
perdeby⇆ wasp; ⇆ hornet
perdedam⇆ horse‐pond
perdedief⇆ horse thief; ⇆ horse‐stealer
perdedokter⇆ horse‐doctor; ⇆ horseleech
perdeduiwel⇆ rough‐rider
perdehaar⇆ horsehair
perdehoef⇆ horse’s hoof
perdehok⇆ horse‐box
perdekamer⇆ horse‐box
perdekar⇆ horse cart
perdekombers⇆ horse‐blanket; ⇆ horse‐cloth; ⇆ horse‐rug
perdekommando⇆ cavalcade
perdekoper⇆ coper; ⇆ horse‐coper; ⇆ horse‐dealer
perdekrag⇆ horsepower
perdeleer⇆ horse‐leather
perdeleerder⇆ horse‐breaker
perdeliefhebber⇆ horse‐lover
perdemedisyne⇆ horse‐drench
perdemeul⇆ horse‐mill
perdemis⇆ horse‐dung; ⇆ horse‐manure
perdepootjie⇆ limpet
perderuiter⇆ equestrian; ⇆ horseman
perdesiekte⇆ horse‐sickness
perdeskuit⇆ horse‐boat
perdeslagter⇆ knacker
perdeslagtery⇆ knacker’s yard; ⇆ knackery
perdespioen⇆ tout; ⇆ touter
perdestert⇆ horsetail; ⇆ mare’s‐tail
perdestoetery⇆ haras
perdeteler⇆ horse‐breeder
perdetemmer⇆ horse‐breaker; ⇆ rough‐rider
perdetrekkrag⇆ horse‐draught
perdetrok⇆ horse‐box
perdetuig⇆ horse‐trappings; ⇆ trappings
perdevel⇆ horse‐hide
perdevleis⇆ horseflesh
perdevlieg⇆ botfly; ⇆ breeze; ⇆ cleg; ⇆ gadfly; ⇆ horse‐fly
perdevoorsiening⇆ remount
perdevy⇆ Hottentot‐fig; ⇆ Hottentot’s fig; ⇆ ice plant; ⇆ highway ice plant; ⇆ pigface; ⇆ sour fig
perdevyg⇆ horse‐apple
perde‐yster⇆ horseshoe
perdfris⇆ hale and hearty; ⇆ in the pink
perdgerus⇆ quite calm; ⇆ unconcerned; ⇆ unsuspecting
perdmens⇆ centaur
perdreisies⇆ horse‐race
perdry⇆ horse‐riding
perdrykuns⇆ horsemanship
plaasperd⇆ farm‐horse
posperd⇆ post‐horse
presentperd⇆ gift‐horse
reisiesperd⇆ courser; ⇆ thoroughbred; ⇆ flier; ⇆ racehorse; ⇆ racer
renperd⇆ racehorse; ⇆ courser
reunperd⇆ castrated horse
ryperd⇆ attaboy; ⇆ brick; ⇆ mount; ⇆ ride; ⇆ hackney; ⇆ out‐and‐outer; ⇆ roadster; ⇆ saddle‐horse
skietperd⇆ hunter; ⇆ stalking‐horse
skommelperd⇆ hobby; ⇆ rocking‐horse
springperd⇆ vaulting‐horse
stamboekperd⇆ thoroughbred horse
trekperd⇆ carriage‐horse; ⇆ draught‐horse; ⇆ harness‐horse
tuigperd⇆ harness‐horse
voetperd⇆ scooter
volbloedperd⇆ blood‐horse; ⇆ thoroughbred; ⇆ thoroughbred horse
voorperd⇆ leader; ⇆ leading horse
vosperd⇆ bay; ⇆ bay horse; ⇆ sorrel
werksperd⇆ dobbin; ⇆ utility horse
ysterperd⇆ bicycle; ⇆ bike; ⇆ cycle