| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hi·po·po·tam·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | hipopotamo | hipopotamoj |
| Akkusatief | hipopotamon | hipopotamojn |
| Afrikaans | seekoei; Nylperd |
|---|---|
| Duits | Flußpferd; Nilpferd |
| Engels | hippo; hippopotamus; zeekoe; river‐horse |
| Faroëes | áarross; vatnhestur |
| Frans | hippopotame |
| Grieks | ιπποπόταμος |
| Italiaans | ippopotamo |
| Jamaikaanse Patois | ipo |
| Katalaans | hipopòtam |
| Latyn | hippopotamus |
| Nederlands | hippopotamus; Nijlpaard |
| Russies | бегемот |
| Saterfries | Nilhoangst |
| Spaans | hipopótamo |
| Swahili | kiboko |
| Sweeds | flodhäst |
| Wes‐Fries | nylhoars |