| Afrikaans | Engels |
|---|
| naai | ⇆ fuck; ⇆ have sexual intercourse with; ⇆ hump; ⇆ needle; ⇆ sew; ⇆ sewing; ⇆ shaft; ⇆ shag; ⇆ stitch |
| aanmekaarnaai | ⇆ sew together; ⇆ stitch together |
| aannaai | ⇆ sew on |
| innaai | ⇆ sew in |
| naai‐els | ⇆ sewing‐awl |
| naaier | ⇆ fucker; ⇆ sewer |
| naaigare | ⇆ sewing‐cotton |
| naaigaring | ⇆ sewing‐cotton |
| naaigoed | ⇆ needlework; ⇆ sewing |
| naaimasjien | ⇆ sewing‐machine |
| naaisakkie | ⇆ housewife |
| naaisel | ⇆ stitchery |
| naaister | ⇆ dressmaker; ⇆ seamstress; ⇆ machinist; ⇆ sempstress |
| naaiwerk | ⇆ needle‐craft; ⇆ sewing; ⇆ stitchery |
| oornaai | ⇆ overcast |
| soolnaaier | ⇆ fair stitcher |
| toenaai | ⇆ suture |