Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord kroon
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Nadat die Yslandse kroon in die twaalf maande voor Oktober 2008 70 persent van sy waarde teenoor die euro ingeboet het, is ’n vaste wisselkoers vir die geldeenheid ingestel. | ||
🔗 Haar seun is op 29 Julie op die ouderdom van dertien maande as koning Jakobus VI van Skotland gekroon. | ||
| ; | ||
🔗 De Britse polisie het Saterdag, enkele ure voor koning Charles III se kroning, vooraanstaande lede van Republic, ’n groep wat teen die monargie gekant is, in hegtenis geneem voordat hulle teen die kroning kon betoog. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| kroon | ⇆ cap; ⇆ circle; ⇆ corona; ⇆ coronal; ⇆ crown; ⇆ crown‐piece; ⇆ diadem; ⇆ krone |
| aan die kroon verval | ⇆ fall to the crown |
| die kroon sit op | ⇆ crown |
| dit span die kroon | ⇆ that takes the bun |
| geen kroon sonder kruis nie | ⇆ no cross, no crown |
| kroon op die werk | ⇆ cope‐stone; ⇆ coping‐stone |
| om die kroon op die werk te sit | ⇆ to crown all |
| bekroon | ⇆ award a prize; ⇆ cap; ⇆ crown; ⇆ pinnacle; ⇆ laureate |
| blaarkroon | ⇆ leaf‐crown |
| blomkroon | ⇆ corolla |
| boorkroon | ⇆ crown |
| driekroon | ⇆ tiara |
| gaskroon | ⇆ gaselier; ⇆ pendant |
| gekroon | ⇆ diademed |
| halfkroon | ⇆ two‐and‐six |
| kroning | ⇆ coronation; ⇆ crowning |
| kroonduif | ⇆ victoria |
| kroongetuie | ⇆ king’s evidence; ⇆ witness for the crown |
| kroongrond | ⇆ crown‐land |
| kroonjuwele | ⇆ crown jewels |
| kroonkandelaar | ⇆ girandole |
| kroonkolonie | ⇆ crown colony |
| kroonlugter | ⇆ candelabrum; ⇆ chandelier |
| kroonlys | ⇆ cornice; ⇆ corona; ⇆ pediment; ⇆ taenia; ⇆ tringle |
| kroonmoer | ⇆ castellated nut; ⇆ castle‐nut; ⇆ crown nut |
| kroonprins | ⇆ crown prince; ⇆ prince royal |
| kroonprinses | ⇆ crown princess; ⇆ princess royal |
| kroonrat | ⇆ crown‐wheel |
| kroonrondsel | ⇆ crown‐pinion |
| kroonsaag | ⇆ crown‐saw; ⇆ drum‐saw |
| kroontjie | ⇆ coronet; ⇆ cowlick; ⇆ cow’s‐lick; ⇆ crown; ⇆ small crown |
| kroonvervolger | ⇆ crown prosecutor |
| ligkroon | ⇆ corona; ⇆ lustre |
| martelaarskroon | ⇆ crown of martyrdom |
| ontkroon | ⇆ uncrowned |
| swartkroonsanger | ⇆ blackcap; ⇆ Eurasian blackcap |
| voetkroon | ⇆ coronet |
| witkroonalbatros | ⇆ Buller’s albatross |