Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord geluk
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
happiness | ||
| ; misadventure ; | ||
🔗 Die ongeluk het op 23 Januarie 2020 plaasgevind. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| geluk | ⇆ bliss; ⇆ bonanza; ⇆ chance; ⇆ Dame Fortune; ⇆ felicity; ⇆ fluke; ⇆ fortune; ⇆ good fortune; ⇆ good luck; ⇆ happiness; ⇆ luck; ⇆ luckiness; ⇆ mercy; ⇆ prosper; ⇆ random; ⇆ weal |
| dit het hom geluk om … | ⇆ he succeeded in … |
| meer geluk as wysheid | ⇆ more luck than skill |
| op goeie geluk | ⇆ at all hazards; ⇆ at random; ⇆ at a venture |
| op goeie geluk af | ⇆ at haphazard |
| sy geluk beproef | ⇆ try one’s fortune; ⇆ try one’s luck |
| sy geluk soek | ⇆ seek one’s fortune |
| gelukbringer | ⇆ charm; ⇆ mascot |
| gelukpennie | ⇆ pocket‐piece |
| geluksalig | ⇆ beatific; ⇆ in Abraham’s bosom; ⇆ blessed; ⇆ Elysian |
| geluksbeentjie | ⇆ wishbone; ⇆ merrythought; ⇆ wishing bone |
| geluksdag | ⇆ field‐day; ⇆ red‐letter day |
| geluksgeld | ⇆ luck‐money |
| gelukskind | ⇆ thriver |
| gelukskoot | ⇆ lucky shot; ⇆ fluke; ⇆ lucky hit |
| gelukslag | ⇆ fluke; ⇆ stroke of luck |
| gelukspennie | ⇆ luck‐penny |
| gelukspinnekop | ⇆ money‐spinner |
| gelukspoppie | ⇆ mascot |
| geluksvoël | ⇆ lucky dog; ⇆ lucky beggar |
| gelukvoorspeller | ⇆ fortune teller |
| gelukwens | ⇆ compliment; ⇆ congratulate; ⇆ felicitate |
| huweliksgeluk | ⇆ conjugal bliss; ⇆ wedded bliss; ⇆ wedded happiness |
| ongeluk | ⇆ accident; ⇆ adversity; ⇆ breakdown; ⇆ casuality; ⇆ disadventure; ⇆ disaster; ⇆ evil; ⇆ ill fortune; ⇆ infelicity; ⇆ ill; ⇆ ill luck; ⇆ misadventure; ⇆ misfortune; ⇆ mishap; ⇆ smash‐up; ⇆ undoing; ⇆ unhappiness |